pour down
英 [pɔː(r) daʊn]
美 [pɔːr daʊn]
网络 倾盆而下; 倾盆大雨; 倾泻
英英释义
verb
- drink down entirely
- He downed three martinis before dinner
- She killed a bottle of brandy that night
- They popped a few beer after work
双语例句
- It was all fun and frolics until it began to pour down with rain.
一开始倒挺开心,但后来下起了倾盆大雨。 - Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
皮诺乔还没有帽子,他马上走到窗子底下,只觉得一大盆水直泼下来,把他从头淋到脚,好像他是一盆枯萎的天竺葵似的。 - The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.
一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。 - To really disinfect the sink and drain, clean them twice a week with a solution of one tablespoon of bleach and one quart of water: scrub the basin, then pour the solution down the drain.
若想要真正为洗涤槽和排水管消毒,每周用一汤匙漂白剂和一夸脱(约946毫升)水的混合溶液清洗两次:先擦洗洗涤槽,然后将混合溶液倒入排水管。 - I laid him out in a second with a stick, and Jim grabbed pap's whisky-jug and begun to pour it down.
我抄起一根棍子,一刹那间打死了它。只见杰姆抓起爸爸那个酒罐,大口往嘴里灌。 - Holidaymakers continued to pour down to the coast in search of surf and sun
度假者不断涌至海边冲浪和享受阳光。 - Just as the television cameras started rolling, it began to pour down with rain.
正当电视摄像机开始运转的时候,下起了倾盆大雨。 - I tried to pour a spoonful of liquid down his throat, and he choked and gurgled on that spoonful for almost a half an hour.
我试图勺一匙液体冲下他喉咙,但这使他呛咳了约半个小时。 - Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed. Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.
突然电闪雷鸣,大雨无情倾泻。因为恐惧,颜色们蹲下身子,互相靠拢以求安慰。 - If, after having made me swallow twelve drops instead of ten, you see that I do not recover, then pour the rest down my throat.
这一次要给我往嘴里倒十二滴,不是十滴,假如你看我还不醒过来,就把其余的都倒到我的喉咙里。
